Resistance
Is our secret safe tonight
And are we out of sight
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
Is this our last embrace
Or will the walls start caving in?
It could be wrong, could be wrong, but it should've been right
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?
It could be wrong, could be wrong, this is out of control
It could be wrong, could be wrong, it could never last
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed
If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
Kill your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
We can't hide the truth inside
It could be wrong, could be wrong, but it should've been right
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?
It could be wrong, could be wrong, this is out of control
It could be wrong, could be wrong, it could never last
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed
The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!
Сопротивление (перевод
Дмитрий Глухих из Кирова )
Не раскроют ли наш секрет этой ночью?
И действительно ли мы вне поля зрения?
Или же нашему миру придет конец?
Найдут ли они наше убежище?
Может, это наше последние объятие?
Или же стены начнут рушиться?
Это могло, могло быть неправильно, но лучше было бы наоборот.
Это могло, могло быть неправильно, позволить нашим сердцам зажечься.
Это могло, могло быть неправильно, мы роем себе яму?
Это могло, могло быть неправильно, это неподвластно нашему контролю.
Это могло, могло быть неправильно, это не продлилось бы долго.
Это могло, могло быть неправильно, необходимо быстро стереть это.
Это могло, могло быть неправильно, а могло быть и наоборот...
Это могло, могло быть неправильно...
Любовь - вот наше сопротивление!
Они будут держать нас порознь и не предотвратят наше расставание.
Держи меня!
Наши губы должны всегда быть сомкнуты.
Живя в страхе,
Я буду ждать тысячи лет
Просто, чтобы увидеть твою улыбку.
Прекрати молиться ради любви и мира:
Ты можешь разбудить стражей мысли.
Мы можем спрятать правду внутри нас.
Это могло, могло быть неправильно, но лучше было бы наоборот.
Это могло, могло быть неправильно, позволить нашим сердцам зажечься.
Это могло, могло быть неправильно, мы роем себе яму?
Это могло, могло быть неправильно, это неподвластно нашему контролю.
Это могло, могло быть неправильно, это не продлилось бы долго.
Это могло, могло быть неправильно, необходимо быстро стереть это.
Это могло, могло быть неправильно, а могло быть и наоборот...
Это могло, могло быть неправильно...
Любовь - вот наше сопротивление!
Они будут держать нас порознь и не предотвратят наше расставание.
Держи меня!
Наши губы должны всегда быть сомкнуты.
Ночь кончается.
Мы должны притвориться,
Мы должны бежать,
Мы должны бежать.
Время бежать!
Забери нас подальше отсюда!
Защити нас от дальнейших страданий!
Сопротивляйся!
Uprising
The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
...and endless red tape to keep the truth confined
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Interchanging mind-control, come let the
Revolution take it's toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end, we have to
Unify and watch our flag ascend
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Восстание (перевод
Вячеслав Стадницкий из Одессы )
Паранойя в самом расцвете, пиар...
Вещание возобновится,
И нас попытаются подсадить на наркотики,
Чтобы мы отупели и жили в надежде
Никогда не увидеть окружающую нас истину...
Еще одно обещание, еще одна сцена, еще одна... -
Это набор того, что не позволит нам оказаться в ловушке жадности
С лесопарковыми зонами, опоясывающими наш разум,
И бесконечной бюрократией, чтобы держать правду взаперти.
Они не заставят нас,
Они перестанут нас унижать,
Они не будут нас контролировать,
Мы одержим победу...
Давайте свергнем контроль над разумом
Революцией, не боясь платы за это. Если бы вы могли
Щелкнуть переключателем и открыть третий глаз, вы бы увидели,
Что мы никогда не должны бояться умереть.
Восстань и верни утраченную власть, пришло время,
Чтобы "жирных котов" хватил удар.
Их времени пришел конец, мы должны
Объединиться и наблюдать за тем, как поднимается наш флаг....
Они не заставят нас,
Они перестанут нас унижать,
Они не будут нас контролировать,
Мы одержим победу...
United States of Eurasia
You and me are the same
We don't know or care who's to blame
But we know that whoever holds the reins
Nothing will change
Our cause has gone insane
And these wars, they can't be won
And these wars, they can't be won
And do you want them to go on
And on and on
Why split these states
When there can be only one?
And must we do as we're told?
Must we do as we're told?
You and me fall in line
To be punished for unproven crimes!
And we know that there is no one we can trust;
Our ancient heroes, they are turning to dust!
And these wars, they can't be won
Does anyone know or care how they begun?
They just promise to go on
And on and on
But soon we will see
There can be only one
United States!
United States! Of...
Еurasia sia, sia, sia
Еurasia sia, sia, sia
Еurasia sia, sia, sia
Соединённые штаты Евразии (перевод
Михаил Костин из Санкт-Петербурга )
Ты и я - мы одно и то же.
Мы не знаем и нам плевать, кто виноват,
Но мы знаем, что кто бы ни правил,
Ничего не изменить -
Наши мотивы стали безрассудными...
Эти войны нельзя выиграть,
Эти войны нельзя выиграть.
Хотите ли вы, чтобы они продолжались,
Всё шли и шли?
Зачем делить эти штаты,
Когда можно оставить только один?
И должны ли мы поступать так, как нам велят?
Должны ли мы поступать так, как нам велят?
Мы с тобой теперь согласны
Быть наказанными за то, чего не совершали.
Никому нельзя верить, теперь мы это знаем,
Герои древности становятся прахом....
Эти войны нельзя выиграть.
Кто-нибудь знает или интересуется, как они начались?
Обещают, что они будут продолжаться,
Идти и идти.
Но скоро мы увидим,
Что могут быть лишь одни...
Соединённые Штаты!
Соединённые Штаты!
Евра.. зии.. зии.. зии
Евра.. зии.. зии.. зии
Евра.. зии.. зии.. зии